Inauguration du festival Remp’Arts 2023
Péniche Porte de Belfort
17:00 – Inauguration officielle du Festival Remp’Arts 2023 « Plein la Vue » –
18h00 : Chorale « La marjolaine »
19h00 : Concert du Duo L’ACA Set Jazzy pop
20h30/22h00 : Balagan reggae
Buvette : 9Bris’art
Restauration : Comité des fêtes
17:00 – Inauguration officielle du Festival Remp’Arts 2023 « Plein la Vue » –
18h00 : Chorale « La marjolaine »
19h00 : Concert du Duo L’ACA Set Jazzy pop
20h30/22h00 : Balagan reggae
Buvette : 9Bris’art
Restauration : Comité des fêtes
Discours inaugural, chants, concerts, visites de toutes les oeuvres
exposées // Offizielle Eröffnung des Festivals Remp’Arts 2023 « Plein la
Vue » – Eröffnungsrede, Gesang, Konzerte, Besichtigung der
ausgestellten Werke
Organisé par la ville de Neuf-Brisach et l’association « Art et patrimoine », le
festival Remp’Art c’est de l’art monumental dans les remparts de la cité de
Vauban, mêlant des œuvres d’artistes et des œuvres scolaires pendant tout l’été.
Das von der Stadt Neuf-Brisach und dem Verein « Art et patrimoine » organisierte
Remp’Art Festival ist monumentale Kunst in den Festungsmauern der VaubanStadt, die den ganzen Sommer über Werke von Künstlern und Schulklassen
miteinander verbindet.
Le festival s’invite dans la ville avec les totems réalisés par les associations de la
ville ainsi que par les élèves des écoles, collèges et lycéens inscrits. En 2023, des
écoles de Breisach participe également au festival.
Das Festival zieht mit den Totems, die von den Vereinen der Stadt sowie von
eingeschriebenen Schülern gestaltet wurden, in die Stadt ein. Im Jahr 2023
nehmen auch Schulen aus Breisach am Festival teil.
PLEIN LES YEUX // STRAHLENDE AUGEN
Le thème de cette année a vocation d’apporter de la joie, de la couleur et
de la vie plein les yeux !
exposées // Offizielle Eröffnung des Festivals Remp’Arts 2023 « Plein la
Vue » – Eröffnungsrede, Gesang, Konzerte, Besichtigung der
ausgestellten Werke
Organisé par la ville de Neuf-Brisach et l’association « Art et patrimoine », le
festival Remp’Art c’est de l’art monumental dans les remparts de la cité de
Vauban, mêlant des œuvres d’artistes et des œuvres scolaires pendant tout l’été.
Das von der Stadt Neuf-Brisach und dem Verein « Art et patrimoine » organisierte
Remp’Art Festival ist monumentale Kunst in den Festungsmauern der VaubanStadt, die den ganzen Sommer über Werke von Künstlern und Schulklassen
miteinander verbindet.
Le festival s’invite dans la ville avec les totems réalisés par les associations de la
ville ainsi que par les élèves des écoles, collèges et lycéens inscrits. En 2023, des
écoles de Breisach participe également au festival.
Das Festival zieht mit den Totems, die von den Vereinen der Stadt sowie von
eingeschriebenen Schülern gestaltet wurden, in die Stadt ein. Im Jahr 2023
nehmen auch Schulen aus Breisach am Festival teil.
PLEIN LES YEUX // STRAHLENDE AUGEN
Le thème de cette année a vocation d’apporter de la joie, de la couleur et
de la vie plein les yeux !